교육목표 2022년에 신설된 <고전번역전공>은 동아시아 한문 고전 전반에 대한 이해를 바탕으로 삼아 정밀한 번역 능력을 갖춘 번역 인재 양성, 정밀한 고전 번역 작업을 통하여 고전의 현대화․대중화․지역화․세계화 방법을 모색하는 고전 전문가 양성을 목표로 한다.